SYNGENTA CUPROCOL AV 2121 - 5 LT
CUPROCOL
Fungicida de ação preventiva com amplo
espetro de ação homologado em várias
culturas.
Formulação / Composição
Suspensão concentrada com 700 g/L ou 36,5 % (p/p) de cobre (sob a forma de oxicloreto).
Grupo Químico – Composto inorgânico – cobre
Modo de Ação
O cobre atua ao nível da membrana celular do esporo do fungo traduzindo-se na
desnaturação da estrutura proteica. No interior da célula a ação do cobre vai ocorrer sobre
proteinas culminando com a inibição da respiração. A ação tóxica do CUPROCOL
manifesta-se através do bloqueio da germinação do esporo do fungo.
A eficácia de um produto cúprico é função da disponibilidade de cobre e da capacidade de
adsorção e acumulação nas potenciais zonas de infeção. O CUPROCOL apresenta uma
inovadora formulação pois 90% das partículas que o constituem tem tamanho inferior a 1
micra, o que proporciona uma cobertura melhorada e uma aderência superior aos orgãos
da planta.
Persistência de Ação
O CUPROCOL possui uma persistência biológica de 2 a 3 semanas consoante as
condições climáticas.
Finalidades / Condições de Utilização
Cultura Doenças
Concentraçã
o
(mL/hL)
Época de aplicação / Modo de
emprego
Oliveira
Gafa
(Colletotrichum
gloeosporioides)
Cercosporiose
(Mycocentrospor
a
cladosporioides)
Olho de pavão
(Spilocaea
oleaginea)
300
Realizar o primeiro tratamento antes
da queda das primeiras chuvas
outonais. Se as condições climáticas
decorrerem favoráveis ao
desenvolvimento da doença, repetir o
tratamento passadas cerca de 3
semanas. Poderá ser necessário
realizar tratamentos na Primavera,
para o combate ao olho de pavão,
com produtos aprovados para a
finalidade.
Vinha
Míldio
(Plasmopara
viticola)
200-300
Efetuar os tratamentos de acordo com
o Serviço Nacional de Avisos
Agrícolas. Este produto só se destina
a ser utilizado nos dois últimos
tratamentos, favorecendo o
atempamento das varas. Nos
tratamentos iniciais pode utilizar
QUADRIS seguido por exemplo de
RIDOMIL GOLD Combi Pépite e
PERGADO F.
Macieira
Pedrado
(Venturia
inaequalis)
300-400
Efetuar os tratamentos de acordo com
o Serviço Nacional de Avisos
Agrícolas. Na sua ausência tratar ao
aparecimento da ponta verde das
FICHA TÉCNICA
Setembro 2017 CUPROCOL 2
folhas, usando a concentração mais
baixa. Não aplicar após a ponta verde
das folhas.
Efetuar os restantes tratamentos
contra o pedrado por exemplo com
CHORUS 50 WG e SCORE 250 EC.
Macieira
Pereira
Moniliose
(Monilia laxa,
Monilia
fructigena)
300-400
Efetuar os tratamentos de acordo com
o Serviço Nacional de Avisos
Agrícolas. Na sua ausência realizar
uma aplicação no estado de repouso
vegetativo usando a concentração
mais elevada. Tratar ao aparecimento
da ponta verde das folhas, usando a
concentração mais baixa. Não aplicar
após a ponta verde das folhas.
Cancro ou
néctria
(Nectria
galligena)
400
Efetuar 3 tratamentos respetivamente
no início, meio e fim da queda das
folhas. Nunca aplicar após o início da
ponta verde das folhas.
Pereira Pedrado
(Venturia pirina) 300-400
Efetuar os tratamentos de acordo com
o Serviço Nacional de Avisos
Agrícolas. Na sua ausência realizar
uma aplicação no estado de repouso
vegetativo usando a concentração
mais elevada. Tratar ao aparecimento
da ponta verde das folhas, usando a
concentração mais baixa. Não aplicar
após a ponta verde das folhas.
Efetuar os restantes tratamentos
contra o pedrado por exemplo com
CHORUS 50 WG e SCORE 250 EC.
Nespereira
Pedrado
(Spilocaea
eribotryae)
300-400
Iniciar os tratamentos um pouco antes
da floração. Repetir à queda das
pétalas e sempre que as condições
climáticas e a evolução da doença o
justifiquem, a intervalos de 2 a 3
semanas até ao início da mudança de
cor dos frutos.
Ameixeira
Amendoeira
Pessegueiro
Cerejeira
Lepra
(Taphrina pruni,
Taphrina
deformans,
Taphrina
wiesneri)
Crivado
(Wilsonomyces
carpophylus)
200-700
Realizar uma aplicação à queda das
folhas usando a concentração mais
elevada. Repetir ao entumescimento
dos gomos usando a concentração
mais baixa. Prosseguir os tratamentos
com um fungicida não cúprico
homologado para estas finalidades.
No pessegueiro na aplicação ao
entumescimento dos gomos usar
grandes volumes de calda mas evitar
pulverizações a altas pressões para
não destacar os gomos.
Damasqueir
o
Crivado
(Wilsonomyces
carpophylus)
200-700
Realizar uma aplicação à queda das
folhas usando a concentração mais
elevada. Repetir ao entumescimento
dos gomos usando a concentração
mais baixa. Prosseguir os tratamentos
com um fungicida não cúprico
homologado para esta finalidade.
Amendoeira
Pessegueiro
Damasqueir
o
Cerejeira
Ginjeira
Moniliose
(Monilia laxa,
Monilia
fructigena)
300
Efetuar uma aplicação ao
entumescimento dos gomos.
Prosseguir os tratamentos com um
fungicida não cúprico homologado
para esta finalidade. No pessegueiro
na aplicação ao entumescimento dos
gomos usar grandes volumes de calda
FICHA TÉCNICA
Setembro 2017 CUPROCOL 3
mas evitar pulverizações a altas
pressões para não destacar os
gomos.
Amendoeira
Cerejeira
Ginjeira
Cancro
bacteriano
(Pseudomonas
syringae pv.
syringae)
500
Efetuar 3 tratamentos, respetivamente,
no início, meio e fim da queda das
folhas.
Citrinos
Míldio
(Phytophthora
sp.)
Queimado ou
pinta negra
(Pseudomonas
syringae pv.
Syringae)
200-400
Iniciar os tratamentos no Outono
quando se verificar um abaixamento
da temperatura e surgirem as
primeiras chuvas fortes. Repetir a
intervalos de 3 a 4 semanas, enquanto
o tempo decorrer frio e húmido.
Normalmente 3 aplicações são
suficientes, a primeira em meados de
Novembro, a segunda em fins de
Dezembro e a terceira em princípios
de Fevereiro. As aplicações devem
ser efetuadas pulverizando bem o
tronco e as abas das árvores.
Tomateiro
(ar livre e
estufa)
Bacteriose
(Pseudomonas
syringae pv.
tomato)
150-200 Aplicar ao aparecimento dos primeiros
sintomas e repetir se necessário.
Morangueiro
(ar livre e
estufa)
Mancha
encarnada
(Mycosphaerella
fragaria)
Mancha
castanha
(Zythia fragariae)
350 Realizar 2 tratamentos antes da
floração.
Alargamento de espectro para usos menores
Cultura Doenças Concentração
(mL/hL)
Condições de
utilização Requerente
Couve brócolo Bacterioses
(Pseudomonas
sp.)
200 Tomatejo Couve-flor
Rúcula (6-8
folhas)
Míldio 150 Iberian Salads
Rúcula
selvagem
(6-8 folhas)
Acelga (6-8
folhas)
Romãzeira
Crivado
(Stigmina
carpophila)
200-700
Aplicar desde o
Inverno até antes
da floração.
Luís Sabbo
Viveiro de
culturas
ornamentais
para produção
de estacas
Míldio 200
Aplicar ao
aparecimento dos
primeiros
sintomas.
Nº máx. de
aplicações: 5
Syngenta
Moncarapacho
FICHA TÉCNICA
Setembro 2017 CUPROCOL 4
Kiwi
Bacteriose
(Pseudomonas
syringae)
150-250
Agricultura de ar
livre
a) Aplicar à queda
das folhas (inicio,
meio e fim)
b) o cobre pode
causar
fitotoxidade se
aplicado com
tempo frio e
chuvoso.
Máx: 3
tratamentos com
este p.c.
APK
Proteção Integrada
Segundo a Diretiva do Uso Sustentável (Diretiva 2009/128/CE) que foi transposta para a Lei
nº 26/2013 (a 11 de Abril), é obrigatória a aplicação dos príncipios gerais da Proteção
Integrada por todos os utilizadores profissionais. Cumpridos esses príncipios gerais, todos os
produtos fitofarmacêuticos autorizados em Portugal, para o combate aos inimigos das
culturas são passíveis de ser utilizados em Proteção Integrada.
Intervalo de Segurança
Culturas IS
(dias)
Oliveira
7
Vinha
Macieira
Pereira
Nespereira
Ameixeira
Damasqueiro
Pessegueiro
Cerejeira
Ginjeira
Citrinos
Tomateiro
Morangueiro
Rúcula (6-8 folhas)
Rúcula selvagem (6-8 folhas)
Acelga (6-8 folhas)
Couve brócolo
Couve-flor
Romãzeira - Kiwi
LMR
Informação relativa aos LMRs, consultar a informação na página oficial da EU:
http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticidesdatabase/public/?event=activesubstance.selection&language=EN
Modo de Preparação da Calda e Utilização
No recipiente onde se prepara a calda, deitar metade da água necessária. Agitar bem a
embalagem até o produto ficar homogéneo. Numa vasilha juntar a quantidade de produto a
utilizar com um pouco de água e agitar bem até obter uma mistura homogénea. Deitar esta
mistura no recipiente e completar o volume de água, agitando sempre.
Para aplicação em culturas arbustivas e arbóreas:
Calibrar corretamente o equipamento, assegurando a uniformidade na distribuição de calda
no alvo biológico pretendido.
Calcular o volume de calda gasto por ha em função do débito do pulverizador (L/min), da
FICHA TÉCNICA
Setembro 2017 CUPROCOL 5
velocidade e largura do trabalho (distância entrelinhas).
Nas fases iniciais de desenvolvimento das culturas aplicar a calda com a concentração
indicada. Em pleno desenvolvimento vegetativo, adicionar a quantidade de produto
proporcionalmente ao volume de água distribuido por ha, pelo pulverizador, de forma a
respeitar a dose.
Precauções Biológicas
O CUPROCOL tem ação profilática sobre bacterioses.
O CUPROCOL pode causar fitotoxicidade se for aplicado com tempo frio e chuvoso. Não
aplicar em pereiras e macieiras após o aparecimento da ponta verde das folhas. Na cultivar
“Golden delicious” realizar aplicações só durante o repouso vegetativo. No caso da ameixeira,
amendoeira, pessegueiro, cerejeira e damasqueiro em virtude de possível fitotoxicidade não
se deve aplicar o produto após a rebentação das árvores.
Precauções toxicológicas, ecotoxicológicas e ambientais
PERIGO
? Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
? Provoca lesões oculares graves.
? Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
? Evitar respirar as névoas.
? Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
? Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
? SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
? SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água
durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível.
Continuar a enxaguar.
? Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
? Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
? Recolher o produto derramado.
? Eliminar o conteúdo e a embalagem em local adequado à recolha de resíduos perigosos.
? Ficha de segurança fornecida a pedido.
? Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem.
? Impedir o acesso de animais às áreas tratadas durante pelo menos 3 semanas.
? Para proteção dos organismos aquáticos, não aplicar em terrenos agrícolas adjacentes a
águas de superfície.
? Depois da utilização do produto, lavar todo o vestuário de proteção.
? Intervalo de segurança - 7 dias.
CUPROCOL
Fungicida de ação preventiva com amplo
espetro de ação homologado em várias
culturas.
Formulação / Composição
Suspensão concentrada com 700 g/L ou 36,5 % (p/p) de cobre (sob a forma de oxicloreto).
Grupo Químico – Composto inorgânico – cobre
Modo de Ação
O cobre atua ao nível da membrana celular do esporo do fungo traduzindo-se na
desnaturação da estrutura proteica. No interior da célula a ação do cobre vai ocorrer sobre
proteinas culminando com a inibição da respiração. A ação tóxica do CUPROCOL
manifesta-se através do bloqueio da germinação do esporo do fungo.
A eficácia de um produto cúprico é função da disponibilidade de cobre e da capacidade de
adsorção e acumulação nas potenciais zonas de infeção. O CUPROCOL apresenta uma
inovadora formulação pois 90% das partículas que o constituem tem tamanho inferior a 1
micra, o que proporciona uma cobertura melhorada e uma aderência superior aos orgãos
da planta.
Persistência de Ação
O CUPROCOL possui uma persistência biológica de 2 a 3 semanas consoante as
condições climáticas.
Finalidades / Condições de Utilização
Cultura Doenças
Concentraçã
o
(mL/hL)
Época de aplicação / Modo de
emprego
Oliveira
Gafa
(Colletotrichum
gloeosporioides)
Cercosporiose
(Mycocentrospor
a
cladosporioides)
Olho de pavão
(Spilocaea
oleaginea)
300
Realizar o primeiro tratamento antes
da queda das primeiras chuvas
outonais. Se as condições climáticas
decorrerem favoráveis ao
desenvolvimento da doença, repetir o
tratamento passadas cerca de 3
semanas. Poderá ser necessário
realizar tratamentos na Primavera,
para o combate ao olho de pavão,
com produtos aprovados para a
finalidade.
Vinha
Míldio
(Plasmopara
viticola)
200-300
Efetuar os tratamentos de acordo com
o Serviço Nacional de Avisos
Agrícolas. Este produto só se destina
a ser utilizado nos dois últimos
tratamentos, favorecendo o
atempamento das varas. Nos
tratamentos iniciais pode utilizar
QUADRIS seguido por exemplo de
RIDOMIL GOLD Combi Pépite e
PERGADO F.
Macieira
Pedrado
(Venturia
inaequalis)
300-400
Efetuar os tratamentos de acordo com
o Serviço Nacional de Avisos
Agrícolas. Na sua ausência tratar ao
aparecimento da ponta verde das
FICHA TÉCNICA
Setembro 2017 CUPROCOL 2
folhas, usando a concentração mais
baixa. Não aplicar após a ponta verde
das folhas.
Efetuar os restantes tratamentos
contra o pedrado por exemplo com
CHORUS 50 WG e SCORE 250 EC.
Macieira
Pereira
Moniliose
(Monilia laxa,
Monilia
fructigena)
300-400
Efetuar os tratamentos de acordo com
o Serviço Nacional de Avisos
Agrícolas. Na sua ausência realizar
uma aplicação no estado de repouso
vegetativo usando a concentração
mais elevada. Tratar ao aparecimento
da ponta verde das folhas, usando a
concentração mais baixa. Não aplicar
após a ponta verde das folhas.
Cancro ou
néctria
(Nectria
galligena)
400
Efetuar 3 tratamentos respetivamente
no início, meio e fim da queda das
folhas. Nunca aplicar após o início da
ponta verde das folhas.
Pereira Pedrado
(Venturia pirina) 300-400
Efetuar os tratamentos de acordo com
o Serviço Nacional de Avisos
Agrícolas. Na sua ausência realizar
uma aplicação no estado de repouso
vegetativo usando a concentração
mais elevada. Tratar ao aparecimento
da ponta verde das folhas, usando a
concentração mais baixa. Não aplicar
após a ponta verde das folhas.
Efetuar os restantes tratamentos
contra o pedrado por exemplo com
CHORUS 50 WG e SCORE 250 EC.
Nespereira
Pedrado
(Spilocaea
eribotryae)
300-400
Iniciar os tratamentos um pouco antes
da floração. Repetir à queda das
pétalas e sempre que as condições
climáticas e a evolução da doença o
justifiquem, a intervalos de 2 a 3
semanas até ao início da mudança de
cor dos frutos.
Ameixeira
Amendoeira
Pessegueiro
Cerejeira
Lepra
(Taphrina pruni,
Taphrina
deformans,
Taphrina
wiesneri)
Crivado
(Wilsonomyces
carpophylus)
200-700
Realizar uma aplicação à queda das
folhas usando a concentração mais
elevada. Repetir ao entumescimento
dos gomos usando a concentração
mais baixa. Prosseguir os tratamentos
com um fungicida não cúprico
homologado para estas finalidades.
No pessegueiro na aplicação ao
entumescimento dos gomos usar
grandes volumes de calda mas evitar
pulverizações a altas pressões para
não destacar os gomos.
Damasqueir
o
Crivado
(Wilsonomyces
carpophylus)
200-700
Realizar uma aplicação à queda das
folhas usando a concentração mais
elevada. Repetir ao entumescimento
dos gomos usando a concentração
mais baixa. Prosseguir os tratamentos
com um fungicida não cúprico
homologado para esta finalidade.
Amendoeira
Pessegueiro
Damasqueir
o
Cerejeira
Ginjeira
Moniliose
(Monilia laxa,
Monilia
fructigena)
300
Efetuar uma aplicação ao
entumescimento dos gomos.
Prosseguir os tratamentos com um
fungicida não cúprico homologado
para esta finalidade. No pessegueiro
na aplicação ao entumescimento dos
gomos usar grandes volumes de calda
FICHA TÉCNICA
Setembro 2017 CUPROCOL 3
mas evitar pulverizações a altas
pressões para não destacar os
gomos.
Amendoeira
Cerejeira
Ginjeira
Cancro
bacteriano
(Pseudomonas
syringae pv.
syringae)
500
Efetuar 3 tratamentos, respetivamente,
no início, meio e fim da queda das
folhas.
Citrinos
Míldio
(Phytophthora
sp.)
Queimado ou
pinta negra
(Pseudomonas
syringae pv.
Syringae)
200-400
Iniciar os tratamentos no Outono
quando se verificar um abaixamento
da temperatura e surgirem as
primeiras chuvas fortes. Repetir a
intervalos de 3 a 4 semanas, enquanto
o tempo decorrer frio e húmido.
Normalmente 3 aplicações são
suficientes, a primeira em meados de
Novembro, a segunda em fins de
Dezembro e a terceira em princípios
de Fevereiro. As aplicações devem
ser efetuadas pulverizando bem o
tronco e as abas das árvores.
Tomateiro
(ar livre e
estufa)
Bacteriose
(Pseudomonas
syringae pv.
tomato)
150-200 Aplicar ao aparecimento dos primeiros
sintomas e repetir se necessário.
Morangueiro
(ar livre e
estufa)
Mancha
encarnada
(Mycosphaerella
fragaria)
Mancha
castanha
(Zythia fragariae)
350 Realizar 2 tratamentos antes da
floração.
Alargamento de espectro para usos menores
Cultura Doenças Concentração
(mL/hL)
Condições de
utilização Requerente
Couve brócolo Bacterioses
(Pseudomonas
sp.)
200 Tomatejo Couve-flor
Rúcula (6-8
folhas)
Míldio 150 Iberian Salads
Rúcula
selvagem
(6-8 folhas)
Acelga (6-8
folhas)
Romãzeira
Crivado
(Stigmina
carpophila)
200-700
Aplicar desde o
Inverno até antes
da floração.
Luís Sabbo
Viveiro de
culturas
ornamentais
para produção
de estacas
Míldio 200
Aplicar ao
aparecimento dos
primeiros
sintomas.
Nº máx. de
aplicações: 5
Syngenta
Moncarapacho
FICHA TÉCNICA
Setembro 2017 CUPROCOL 4
Kiwi
Bacteriose
(Pseudomonas
syringae)
150-250
Agricultura de ar
livre
a) Aplicar à queda
das folhas (inicio,
meio e fim)
b) o cobre pode
causar
fitotoxidade se
aplicado com
tempo frio e
chuvoso.
Máx: 3
tratamentos com
este p.c.
APK
Proteção Integrada
Segundo a Diretiva do Uso Sustentável (Diretiva 2009/128/CE) que foi transposta para a Lei
nº 26/2013 (a 11 de Abril), é obrigatória a aplicação dos príncipios gerais da Proteção
Integrada por todos os utilizadores profissionais. Cumpridos esses príncipios gerais, todos os
produtos fitofarmacêuticos autorizados em Portugal, para o combate aos inimigos das
culturas são passíveis de ser utilizados em Proteção Integrada.
Intervalo de Segurança
Culturas IS
(dias)
Oliveira
7
Vinha
Macieira
Pereira
Nespereira
Ameixeira
Damasqueiro
Pessegueiro
Cerejeira
Ginjeira
Citrinos
Tomateiro
Morangueiro
Rúcula (6-8 folhas)
Rúcula selvagem (6-8 folhas)
Acelga (6-8 folhas)
Couve brócolo
Couve-flor
Romãzeira - Kiwi
LMR
Informação relativa aos LMRs, consultar a informação na página oficial da EU:
http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticidesdatabase/public/?event=activesubstance.selection&language=EN
Modo de Preparação da Calda e Utilização
No recipiente onde se prepara a calda, deitar metade da água necessária. Agitar bem a
embalagem até o produto ficar homogéneo. Numa vasilha juntar a quantidade de produto a
utilizar com um pouco de água e agitar bem até obter uma mistura homogénea. Deitar esta
mistura no recipiente e completar o volume de água, agitando sempre.
Para aplicação em culturas arbustivas e arbóreas:
Calibrar corretamente o equipamento, assegurando a uniformidade na distribuição de calda
no alvo biológico pretendido.
Calcular o volume de calda gasto por ha em função do débito do pulverizador (L/min), da
FICHA TÉCNICA
Setembro 2017 CUPROCOL 5
velocidade e largura do trabalho (distância entrelinhas).
Nas fases iniciais de desenvolvimento das culturas aplicar a calda com a concentração
indicada. Em pleno desenvolvimento vegetativo, adicionar a quantidade de produto
proporcionalmente ao volume de água distribuido por ha, pelo pulverizador, de forma a
respeitar a dose.
Precauções Biológicas
O CUPROCOL tem ação profilática sobre bacterioses.
O CUPROCOL pode causar fitotoxicidade se for aplicado com tempo frio e chuvoso. Não
aplicar em pereiras e macieiras após o aparecimento da ponta verde das folhas. Na cultivar
“Golden delicious” realizar aplicações só durante o repouso vegetativo. No caso da ameixeira,
amendoeira, pessegueiro, cerejeira e damasqueiro em virtude de possível fitotoxicidade não
se deve aplicar o produto após a rebentação das árvores.
Precauções toxicológicas, ecotoxicológicas e ambientais
PERIGO
? Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
? Provoca lesões oculares graves.
? Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
? Evitar respirar as névoas.
? Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
? Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
? SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
? SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água
durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível.
Continuar a enxaguar.
? Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
? Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
? Recolher o produto derramado.
? Eliminar o conteúdo e a embalagem em local adequado à recolha de resíduos perigosos.
? Ficha de segurança fornecida a pedido.
? Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem.
? Impedir o acesso de animais às áreas tratadas durante pelo menos 3 semanas.
? Para proteção dos organismos aquáticos, não aplicar em terrenos agrícolas adjacentes a
águas de superfície.
? Depois da utilização do produto, lavar todo o vestuário de proteção.
? Intervalo de segurança - 7 dias.

































































